もとで

もとで
[元手] **capital
【U】[時に a ~]資本(金), 元金
*fund
【C】[しばしば ~s]〔…のための〕元金, 資金〔for〕.
元手
funds
capital
stock
* * *
もとで【元手】
**capital
〖U〗[時に a ~]資本(金), 元金
*fund
〖C〗[しばしば ~s]〔…のための〕元金, 資金〔for〕.
* * *
もとで【元手】
capital; seed money; fund; 〔賭の〕 a stake. [=しほん]

●商売をするにも元手がない. I have nothing [no capital] to start a business with.

・何をするにも元手がいる. You must sow [give] before you can reap [take].

・元手がかかる need [require] capital [an initial outlay]

●わずかな元手で事業を始める start one's business on very little capital [《口》 a shoestring].

元手をおろす invest 《a sum of money》; invest capital

・彼が元手を出してくれた. He offered to finance the business [supply us with funds].


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”